-
1 finne
находить-r, fant, funnet* * *fin, find* * *subst. [ fra Finland] Finn subst. [ på fisk] fin, rudder fin subst. [i huden, kvise] blackhead, acne subst. (dagligtale) [i huden, kvise] pimple, zit, zpot verb. find (found - found) verb. [ oppdage] find, discover (f.eks. ), find out (f.eks. ) verb. [ tilfeldig] find, come across, stumble on, pick up (f.eks.I have picked up some nice furniture during my travels, pick up a coin in the street ??
) verb. [ om sted] find (you will find me at home after 6 o'clock) verb. [ finne stedet hvor noe er] find, locate (f.eks.we could not locate the fire, the leak, the escape of gas
) verb. [erkjenne, få se] find (f.eks.you will find that I am right, he found that he was mistaken, I find that the work pays
) verb. [ komme på spor av] trace (f.eks.the police have not succeeded in tracing the murderer
) verb. [ synes] think (f.eks. ), find (f.eks.I find him stupid, do you find it difficult to read?
) verb. [oppdage gull, olje, o.l.] strike -
2 finne på
verb. think of, invent, hit on, hit upon -
3 finne ut
verb. find out -
4 finne ut av
verb. [ oppdage] discover verb. find a way out of [fatte, forstå] make out something, make something out, work out something (f.eks.a code, a problem, the system
) -
5 finne
fin, find -
6 finne ut
ascertain -
7 finne frem
verb. [ finne veien] find one's way, find the way [ ta frem] find, bring to light, take out, produce (f.eks. ) -
8 finne ord
(jeg kan ikke finne ord) words fail me -
9 finne en skyldig
find someone guilty, return a verdict of guilty -
10 finne fram
найти* * *verb. find, bring to light, find one's way -
11 finne frem til
find one's way to (f.eks.the right street, the end of the wood
) -
12 finne hjem
find one's way home -
13 finne hverandre
find one another, (overført.) get together (f.eks. the workers and the employers ought to get -
14 finne igjen
verb. find again, recover -
15 finne opp
verb. [ oppfinne] invent (something) -
16 finne på noe
think up up something, make up something, come up with something, make something up -
17 finne seg i
verb. put up with, stand, tolerate, submit to, take, accept, endure -
18 finne seg til rette
[ trives] feel at home, be comfortable, make oneself comfortable -
19 finne sted
verb. take place -
20 finne tilbake
verb. find one's way back
См. также в других словарях:
Finne [1] — Finne, 1) so v.w. Floßfedern, bes. 2) so v.w. fleischige Flossen mit knorpeligen Gräten; 3) Flossen der Wallfische, Hinterfüße der Phoken … Pierer's Universal-Lexikon
Finne [2] — Finne, 1) die meißelartige Seite eines eisernen Hammers (Finnhammer), welche der Bahn gegenüber ist; Grob u. Kleinschmiede schiggen damit das Eisen dünner (Abfinnen), während die Klempner Ecken damit ins Blech treiben; 2) ein rundes.… … Pierer's Universal-Lexikon
Finne [3] — Finne, 1) (Cysticercus cellulosa Rud., Hyda tigera cell. Lam., Hydaatis finna L., Taenia Hydatigena Fsch) sonst als selbständige Art aus der Gattung der Blgsenschwänze (s.d. 2) betrachtet, jetzt als Amme od. Vorbildungsglied eines Bandwurmes: der … Pierer's Universal-Lexikon
Finne [4] — Finne, waldige Bergkette im preußischen Regierungsbezirk Merseburg; sie beginnt östlich an der Unstrut, die sie von der Heinleite scheidet, bei Sachsenburg, hier den Ostflügel der Sachsenburger Pforte bildend, streicht erst als Schmücke, dann in… … Pierer's Universal-Lexikon
Finne [1] — Finne, die schmale, abgerundete Schlagseite (Bahn) des Hammers; s. Hammer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Finne [2] — Finne, 1) Hautfinne, Cysticercus cutis, die sehr seltene Entwickelung von Bandwurmlarven, welche die Darmwand durchbohrt haben und in die Blutbahn gelangt sind, im Unterhautbindegewebe. Man findet dabei oft sehr viele rundliche, glatte, linsen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Finne [3] — Finne, ein aus Muschelkalk und Buntsandstein bestehender, in südöstlicher Richtung sich erstreckender Höhenzug im preuß. Regbez. Merseburg, zwischen Unstrut und Saale, beginnt bei Sachsenburg in zwei sich später vereinigenden Zügen, von denen der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Finne — (Hammerfinne), schmale Endfläche eines Handhammers, die entweder dem Stile gleich gerichtet ist oder gegen denselben rechtwinklig steht (s. Hammer) … Lexikon der gesamten Technik
Finne — Finne, s. Bandwürmer; Hauptkrankheit, s. Akne; am Hammer, die schmale, spitz zulaufende Fläche [Abb. 753] … Kleines Konversations-Lexikon
Finne [2] — Finne, Höhenzug im preuß. Reg. Bez. Merseburg, zwischen der Unstrut und Ilm von Sachsenburg bis Eckartsberga. Im NW. durch den Helderbach bei Heldrungen in Hohe Schrecke (361 m) und Schmücke (384 m) geteilt … Kleines Konversations-Lexikon
Finne [1] — Finne, Gebirge nördl. von Weimar, zwischen Ilm und Unstrut … Herders Conversations-Lexikon